На мой взгляд явная пaродия на японские старые марукавы. Пример налицо. :))

1	1 это японская марукава
2	2 это японская марукава