|
Zumrut:
Ulduz
Jenkki:
Auto - Jenkki Hellas
Auto 2 - Jenkki Hellas
InterNet 2011-03-29 12:21:30 |
Ulduz - на обложке написано что там переводная картинка (то есть тату), а в коллекцию добавлена наклейка Титаник от этой фирмы. Это ошибка или я чего-то не знаю? |
Pasha 2011-03-29 13:48:13 |
Там написано "with sticker", что обозначает с наклейкой. На русский перевод с "переводной картинкой" ориетнитораться не нужно, так как для турков "наклейка" и "переводная картинка" - это нюансы, которые для них не важны. Так что там всё правильно. |
InterNet 2011-03-29 15:02:30 |
все понял) |
Vladb01 2011-03-29 20:59:45 |
Pasha |
Pasha 2011-03-29 23:11:33 |
Влад |
Nasim 2011-03-30 20:13:45 |
Паша, спасибо! Всё верно, наклейка от обертки. Девушка, которая мне её прислала, "ЛИЧНО жевала такие тоннами" |