| |
| fedorsh | 2009-10-22 10:50:52 |
 Сообщений: 937 Группа: Пользователь Из: Moscow (Масква)  Репутация: 46 | А почему серия Rex http://wrappers.ru/?act=coll&acm=coll&id=225 и подобные собственно говоря называется Rex ? (Завёл отдельную темку, у кого какие соображения будут ? ) |
| lamanosov | 2009-10-22 10:55:14 |
 Сообщений: 944 Группа: Коллекционер Из: Москва Матёрый коллекционер  Репутация: 24 | Может эта надпись на арабском означает "REX".  |
| fedorsh | 2009-10-22 11:00:15 |
Сообщений: 937 Группа: Пользователь Из: Moscow (Масква) Репутация: 46 | Нет, Rex на арабском будет совсем иначе выглядеть... |
| lamanosov | 2009-10-22 12:04:16 |
Сообщений: 944 Группа: Коллекционер Из: Москва Матёрый коллекционер Репутация: 24 | Мдя... Пока перевода с арабского я немогу найти для этой надпист, но звучит она на нашем как Юя или Юй. Возможно это ничего не значит. Типа имя такое. |
| fedorsh | 2009-10-22 13:32:03 |
Сообщений: 937 Группа: Пользователь Из: Moscow (Масква) Репутация: 46 | А вот интересно - кто добавлял коллекции, а потом в них сканы, что так и ни разу не задумались - почему именно Rex, а не Тузик, Бобик или Шарик ? |
| lamanosov | 2009-10-22 13:42:09 |
Сообщений: 944 Группа: Коллекционер Из: Москва Матёрый коллекционер Репутация: 24 | Вот наши первопроходци по Рексам, сам чтоли невидишь? lauztuvas 2007-02-17 18:05:58 vitaliy_odessa 2007-02-18 20:22:18 |
| fedorsh | 2009-10-22 13:49:42 |
Сообщений: 937 Группа: Пользователь Из: Moscow (Масква) Репутация: 46 | Я вижу, к ним и взываю собственно говоря, но они молчат, как ты можешь заметить! |
 JX250 | 2009-10-22 14:18:22 |
| Сообщений: 2240 Группа: Коллекционер Матёрый коллекционер Репутация: 49 | а они вообще малоговорящие  |
| Pasha | 2009-10-22 14:33:20 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | Серия называется Bobi. У меня есть обёртка, где написано не только по арабски. Их ведь несколько разновидностей. Кстати, на некоторых вкладышах Rex, на некоторых Rex-Nat. Может быть москвичам сходить в какой-нибудь крупный центр переводов, где есть специалисты по арабскому. Пусть подскажут, есть ли такое слово Rex в рабском. У нас, к сожалению, переводы только с английского, немецкого, французского и итальянского. |
| fedorsh | 2009-10-22 14:54:22 |
Сообщений: 937 Группа: Пользователь Из: Moscow (Масква) Репутация: 46 | Гениально, а вот на Bobi эти закорючки похожи... ! Но вот вам ссылочка для размышлений и прочтения: http://www.belvedere-cartoons.com/about.html Кстати, NAT - это, так сказать, творческий псевдоним - George Crenshaw ! |
| lamanosov | 2009-10-22 15:06:21 |
Сообщений: 944 Группа: Коллекционер Из: Москва Матёрый коллекционер Репутация: 24 | Если только писать БОБИ по руски بوبي |
| fedorsh | 2009-10-22 15:08:32 |
Сообщений: 937 Группа: Пользователь Из: Moscow (Масква) Репутация: 46 | С чего? На аглицком отлично выходит. Ссылку тоже читай... |
| lamanosov | 2009-10-22 15:10:37 |
Сообщений: 944 Группа: Коллекционер Из: Москва Матёрый коллекционер Репутация: 24 | Вот с нашего: Прикреплённая картинка |
| lamanosov | 2009-10-22 15:14:43 |
Сообщений: 944 Группа: Коллекционер Из: Москва Матёрый коллекционер Репутация: 24 | Во!  Ща наоборот сделал эту надпись на английский и выдало "Bobby".  |
| fedorsh | 2009-10-22 15:40:22 |
Сообщений: 937 Группа: Пользователь Из: Moscow (Масква) Репутация: 46 | bobi и bobby одинаково переводятся... |
| lamanosov | 2009-10-22 15:41:23 |
Сообщений: 944 Группа: Коллекционер Из: Москва Матёрый коллекционер Репутация: 24 | И по русски БОБИ - также.  |
| Pasha | 2009-10-22 16:46:31 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | Ребят, я отсканирую обёртку. Я правда недавно обещал ещё для сирийских дональдов. Но пока никак. Просто сканера нет. Но завтра возьму обёртки на работу и сделаю. Так что с Рексами разберёмся. Наверное, раз уж NAT - это псевдоним George Crenshaw, наверное, такая надпись на вкладыше просто обозначает его авторские права. А отсутствие этой информации на части вкладышей, может быть связано с тем, что их начали выпускать превыми и просто забыли или не придали этому значения. Ну а поскольку на обёртках указана компания Dandy, а они, я думаю уважают и соблюдают авторские права, то в дальнейшем они исправились. Кстати, на вкладышах с номерами 3867 и выше правом собственности обладает уже, судя по надписи, не сам карикатурист, а какая-то компания. Возможно, он продал свои права, что кстати можно почерпнуть из информации, которую разместил fedorsh. Там написано, кроме прочего, что George Crenshaw продавал свои комиксы во многие издания. Может быть и права собственности тоже продавал. |
| Pasha | 2009-10-22 16:51:55 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | Кстати, правильнее Boby, я просто сделал описку. |
| fedorsh | 2009-10-22 17:01:14 |
Сообщений: 937 Группа: Пользователь Из: Moscow (Масква) Репутация: 46 | Да, это PIB Copenhagen http://www.pib.dk/ тоже комиксами занимаются. Самое интересное, что я как раз сейчас общаюсь с нынешним правообладателем Rexa и он ничего про эти жвачки не знает, возможно права к нему перешли уже после смерти Жоржа, т.е. после 2007 г., при это я точно знаю, что жвачки в 2007 г. продавались в самом Ираке. |
| lamanosov | 2009-10-22 17:05:37 |
Сообщений: 944 Группа: Коллекционер Из: Москва Матёрый коллекционер Репутация: 24 | У меня есть Иракские экземпляры. Они почти один в один как и все. |
| lamanosov | 2009-10-22 17:07:13 |
Сообщений: 944 Группа: Коллекционер Из: Москва Матёрый коллекционер Репутация: 24 | Фёдор! Смотри! http://wrappers.ru/?act=forum&showtopic=751  |
| fedorsh | 2009-10-22 17:11:21 |
Сообщений: 937 Группа: Пользователь Из: Moscow (Масква) Репутация: 46 | Ну, отлично, теперь окончательную ясность я внёс, тогда просто до конца не дожали... |
| Pasha | 2009-10-22 17:39:57 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | Примерно пол года назад мне писал какой-то мужчина из Ирака и предлагал купить обёртки и вкладыши. Там и Рексы-Боби были. Прислал несколько сканов вкладышей и запакованных жвачек. Просил за каждый 50 центов. Написал, что у него их 100, но на просьбу прислать ещё сканы, прислал только сканы тех же. И так продолжалось раз десять. Шлёт сканы нескольких одних и тех же. Причём тон его письма с каждой новой просьбой прислать больше сканов становился всё более агрессивным. Если бы мы общались вживую, он бы, наверное, меня побил. Во всяком случае тон общения был именно таким. Так что я побоялся платить и отказался от покупки. Потом, через пару месяцев он опять написал, правда уже с другого адреса. Ситуация полностью повторилась. Так что возможно, эти жвачки и сейчас выпускаются и продаются в Ираке, или продавались пару лет назад. У меня есть мысль попытаться найти каких-нибудь коллекционеров из Ирака. Не вкладышей, конечно, а чего-нибудь более распространённого, например, марок. Всё-таки коллекционеры марок должны быть интеллигентные люди. Может, они что-нибудь найдут из вкладышей, да и информацию о годах выпуска могут подсказать. Правда поиски пока не увенчались успехом. |
| Pasha | 2009-10-22 17:47:50 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | Посмотрите ссылку. Это с указанного выше датского сайта. Комикс называется Cosper, а персонажи напоминают ML Jolly gum. http://www.pib.dk/pdf/Cosper.pdf Может и наши у них назывались иначе, чем потом на жвачке? |
| lamanosov | 2009-10-22 17:48:17 |
Сообщений: 944 Группа: Коллекционер Из: Москва Матёрый коллекционер Репутация: 24 | Кстати. вот вам оборотная сторона вот этих: http://wrappers.ru/?act=coll&acm=coll&id=2430 Прикреплённая картинка |
| Pasha | 2009-10-22 17:49:18 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | А вот Alfredo так и называются http://www.pib.dk/pdf/Alfredo.pdf |
| Pasha | 2009-10-22 17:55:04 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | lamanosov, только обёртки эта турецкая. Язык очень похож. Выходит, их выпускали в разных странах. |
| lamanosov | 2009-10-22 17:56:21 |
Сообщений: 944 Группа: Коллекционер Из: Москва Матёрый коллекционер Репутация: 24 | Коначно! |
| Pasha | 2009-10-22 17:59:45 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | Вот ещё у датчан нашёл. http://www.pib.dk/pdf/peanuts.pdf Уж больно похож на Snoopy с малайзийских обёрток. Это ещё раз подтверждает, что наши Boby могли выпускаться не только в Ираке и Турции. |
| lamanosov | 2009-10-22 18:02:22 |
Сообщений: 944 Группа: Коллекционер Из: Москва Матёрый коллекционер Репутация: 24 | А ещё их на MAHA печатали: Прикреплённая картинка |
| Pasha | 2009-10-22 18:02:42 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | А вот и наш Boby, который у них называется Belvedere http://www.pib.dk/pdf/Belvedere.pdf |
| lamanosov | 2009-10-22 18:05:13 |
Сообщений: 944 Группа: Коллекционер Из: Москва Матёрый коллекционер Репутация: 24 | Pasha Ваще круть! |
| Pasha | 2009-10-22 18:09:35 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | Спасибо. Завтра иду в машазин за датско-русским словарём. |
| Pasha | 2009-10-22 18:18:37 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | Ещё вот что подумал. Каждый номер вкладыша получается соответсвует номеру определённой картинки комикса. А комиксы по нашему Boby есть и за 11 тысяч. Не думаю, что было выпущено столько вкладышей. Поэтому возможно, что ряда номеров просто не будет, например, выпустили вкладыш 9145, а потом сразу 9180. Ну это образно, конечно. |
| lyutcifer777 | 2009-10-25 11:16:31 |
 Сообщений: 406 Группа: Коллекционер Из: Москва Мастер коллекционирования Репутация: 26 | Был лет 25 назад мультик про пёсика Рекса (не то чешский, не то польский). Пёс похож на того, что на вкладышах, хотя ничего общего по сюжетам с ним не имеет. Вот и пошло имя Рекс. Мы так их называли ещё в школе, то бишь это было ещё до 89-го года, соответственно 20 лет назад. Привычка так и осталась. Я не думаю, что от другого имени серия стала менее популярной. |
| Pasha | 2009-11-18 18:45:21 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | Boby, выпущенная в Сирии. Производитель HANDUN FOR FOODINDUSTRIES DAMASCUS - SYRIA. (На скане плохо видно, если кому нужно, могу сбросить скан лучшего качества). Прикреплённая картинка |
| Pasha | 2009-11-18 18:45:42 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | Вот вкладыш |
| Pasha | 2009-11-18 18:49:51 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | Почему-то не прикрепляется, хотя меньше 32 |
| Pasha | 2009-11-18 18:50:08 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | Прикреплённая картинка |
| Pasha | 2009-11-18 18:50:20 |
| Сообщений: 747 Группа: Коллекционер Из: Украина, город Чернигов Собиратель Репутация: 32 | Получилось |
