| |
| Hail | 2017-01-21 11:18:26 |
 Сообщений: 1846 Группа: Коллекционер Из: Kovrov-City Авторитетный коллекционер   Репутация: 89 | Может кому-нибудь известно нормальное мобильное приложение, которое может переводить арабские тексты? попробовал на телефоне пару штук - наводишь камеру, сканируешь.. кроме слово bubble gum, которое написано по английски, ничего распознать не может, хотя заявлена поддержка арабского  |
| ALFenko | 2017-01-21 14:53:42 |
 Сообщений: 1948 Группа: Заблокированный Из: Рига Матёрый коллекционер Репутация: 12 | Я вот знаю, что есть с китайского. У нас в садике есть два китайца, так его бати дают на латышском и он сканирует на телефон и ему переводится на китайский и наоборот! Но дают ему на компе напечатанные листы! Потому, наверное, у тебя и не получается, что ты сканишь обёртку?! Я показывал обёртки с этого сайта однокласнице, которая в Турции живёт и муж у неё турок, так они не могли разобрать полностью что там написано! Пометка о блоке - 2022-09-22 22:26:56: Кремлебот |
| лёха | 2017-01-22 17:41:23 |
 Сообщений: 4984 Группа: Коллекционер Из: СССР Коллекционер Репутация: 22 | Я по другому к этому делу как то пробовал подойти -отправил скан обёртки на форум арабистов и попросил перевести -ответа до сих пор жду. Им там такой фигни не надо ... |
| silvester | 2017-01-23 22:03:10 |
 Сообщений: 574 Группа: Пользователь Из: Самара Репутация: 17 | если короткое слово, то можно использовать рукописный ввод в гугле-переводчике |
| dmitry29rus | 2017-01-24 13:00:32 |
 Сообщений: 1061 Группа: Коллекционер Из: Архангельск Матёрый коллекционер Репутация: 14 | кстати, а что значит Alle на многих жвачках встречается |
| TNT_12 | 2017-02-02 00:55:12 |
 Сообщений: 214 Группа: Коллекционер Собиратель Репутация: 1 | dmitry29rus, Alle? На арабском? |
| dmitry29rus | 2017-02-02 15:12:10 |
Сообщений: 1061 Группа: Коллекционер Из: Архангельск Матёрый коллекционер Репутация: 14 | ну на многих обертках встречается, может и не Alle, но похоже вот как над Томом http://wrappers.ru/index.php?act=coll&acm=coll&id=71 |
| TNT_12 | 2017-02-02 22:34:04 |
Сообщений: 214 Группа: Коллекционер Собиратель Репутация: 1 | Так это жвачка же) علكة |
